В отличие от русского во французском языке используются императивы двух глаголов - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

В отличие от русского во французском языке используются императивы двух глаголов - Übersetzung nach russisch

Опасность в доме (фильм); Смерть во французском саду

В отличие от русского во французском языке используются императивы двух глаголов      
— être и se porter. Наряду с упомянутыми особенностями пожеланий в императиве в русском языке существует императив с частицей пусть, которая во французских эквивалентах передается глагольной конструкцией, включающей Subjonctif présent:
—Пусть все у тебя (у вас) будет хорошо (в порядке)! — Que la chance soit de ton (votre) côte !
—Пусть тебе (вам) будет хорошо! — Que tout aille bien pour toi (vous) !
—Пусть тебе (вам) повезет! — Que la chance soit de ton (votre) côté ! Последняя французская фраза менее выразительна, чем ее русское соответствие.
спряжение         
ИЗМЕНЕНИЕ ГЛАГОЛОВ ПО ВРЕМЕНАМ, ЧИСЛАМ, ЛИЦАМ, НАКЛОНЕНИЯМ И ДРУГИМ ГРАММАТИЧЕСКИМ КАТЕГОРИЯМ
Спряжения глаголов
с. грам.
conjugaison
помутнение         
с.
trouble m ; перев. тж. выраж. devenir trouble
в пробирке наблюдается помутнение жидкости - on voit le liquide devenir trouble dans l'éprouvette

Definition

СПРЯЖЕНИЕ
1) изменение глагола по лицам, числам, временам и залогам (см. Словоизменение).2) Тип изменения глагола, представляющий особую парадигму (напр., 1-е спряжение, разноспрягаемые глаголы).

Wikipedia

Опасность в доме

«Опасность в доме» (фр. Peril En La Demeure; другое название «Смерть во французском саду») — кинофильм. Экранизация произведения, автор которого — Рене Беллетто. Фильм был номинирован на премию «Сезар» в 1986 году, в восьми категориях, двумя из которых (за лучшую режиссуру и лучший монтаж) он был награждён.